Enlever les « euh » d'une vidéo, sans les couper un par un
Pour enlever les « euh » d'une vidéo sans les couper à la main, dépose-la dans un outil qui la transcrit : il repère les « euh » dans le texte et les coupe. Un détecteur de silence qui coupe au volume ne le fait pas, parce qu'un « euh » est une voix, pas un silence. Rushly AI transcrit ta voix mot pour mot, « euh » compris, puis les coupe ; il traite aussi les reprises en gardant la prise la plus complète, souvent la dernière.
Par Quentin, monteur vidéo, fondateur de Rushly AI. Méthodes lues le 21 octobre 2026 sur les pages des éditeurs.
Comment faire en 3 étapes
- Transcris ta vidéo dans un outil qui repère les mots de remplissage.
- Relis les « euh » repérés et garde ceux qui font le rythme.
- Coupe, puis réécoute les raccords.
Sur Rushly AI, tu déposes ta vidéo face caméra (MP4 ou MOV), tu choisis un style, tu récupères une vidéo montée en 9:16, prête à poster. La transcription est faite mot pour mot : les « euh » figurent dans le texte, donc le montage peut les couper, et ils ne s'affichent jamais dans les sous-titres. Tu peux essayer avec une vidéo offerte, sans carte bancaire. Les outils ci-dessous permettent le même geste.
Couper au volume ou au sens ?
Il y a deux façons de trouver un « euh ».
- Au volume. L'outil mesure le niveau sonore et coupe ce qui est silencieux. Un « euh » est dit à voix haute : il passe à travers. L'aide de VEED est claire : toute zone avec du son, parole, respiration ou bruit de fond, n'est pas retirée.
- Au sens. L'outil transcrit la vidéo, puis cherche les mots dans le texte. C'est ce que font Premiere (panneau « Transcription »), Descript, CapCut et Rushly AI. Cleanvoice a un module dédié aux mots de remplissage (« Filler Words Remover »). Un « euh » devient un mot comme un autre, qu'on peut cibler.
Couper au sens a ses limites. Adobe écrit qu'il faut un son net et peu de bruit de fond pour de bons résultats. Et un outil peut couper un mot normal : Klipa, outil français, dit lui-même que « voilà », « quoi » ou « genre » sont parfois coupés par erreur. D'où l'intérêt de relire.
Reste le cas des reprises : quand tu recommences une phrase trois fois, couper les « euh » ne suffit pas. Dans la documentation lue le 21 octobre 2026, Adobe, Microsoft Clipchamp et VEED ne décrivent pas la détection des reprises ni des faux départs. Descript, lui, décrit « Remove retakes » (journal de modifications et page de prix, lus le 3 novembre 2026) : tu le pilotes dans l'éditeur par le texte. Rushly AI s'y attaque aussi, à partir d'un dépôt de vidéo : dérusher une vidéo automatiquement. Pour le reste du montage d'une prise face caméra : monter une vidéo face caméra ; pour la vue d'ensemble, montage vidéo par IA. HeyGen et d'autres annoncent aussi gérer les reprises (pages marketing, non testées).
Faut-il tout couper ?
Non. Une pause avant une chute ou avant un chiffre fait partie du message. Un « euh » coupé trop sec laisse parfois un raccord audible : Descript a un réglage « Avoid harsh cuts » qui saute les mots qu'on ne peut pas retirer sans mordre sur le mot voisin. Rushly AI coupe les blancs par défaut, avec une très courte marge de respiration autour de ta voix, et le réglage est le même pour tous les styles. Les silences se règlent séparément ailleurs : supprimer les silences d'une vidéo.
Dans CapCut
D'après les pages outil et ressource de capcut.com (lues le 21/10/2026, aide officielle introuvable), il y a trois chemins, sur ordinateur :
- le panneau « Captions », puis « Auto captions », la langue, l'option qui repère les mots de remplissage, puis « Generate » ;
- le bouton « Remove filler words », dans le menu au-dessus de tes clips ;
- le menu « Layout », puis « Transcript-based editing » (page de juin 2025).
Les pages se contredisent sur le prix : l'une parle d'un essai gratuit, l'autre dit qu'il faut passer à Pro. Je n'ai pas testé ces boutons dans l'application, et les menus changent selon la version. Vérifie avant de t'y fier. Si CapCut ne te convient pas pour monter en vertical, voir l'alternative à CapCut.
Dans Premiere Pro
La documentation Adobe (mise à jour le 21/01/2026) décrit le chemin : transcris d'abord la vidéo (« Automatic transcription » à l'import, ou « Transcrire » dans le panneau « Texte »). Puis, dans l'espace de travail « Édition basée sur le texte », panneau « Transcription », icône de filtre, choisis les mots de remplissage, et clique sur « Supprimer » ou « Tout supprimer ». La fonction est comprise dans l'abonnement Premiere.
Un point d'honnêteté : Adobe a ouvert le 25/06/2026 un problème connu sur la fiabilité des pauses et des mots de remplissage dans les versions 26.2 et 26.3, toujours « en développement » à ma lecture. Je n'ai pas vérifié si c'est corrigé dans la 26.5 (septembre 2026).
Les méthodes, côte à côte
| Méthode | Comment elle trouve les « euh » | Reprises et faux départs | Ce qu'il faut vérifier |
|---|---|---|---|
| À la main | à l'oreille | oui, tu vois tout | le temps passé |
| CapCut | transcription (« Captions ») | non décrit par CapCut | essai ou Pro selon la page ; menus selon la version |
| Premiere | transcription (filtre « mots de remplissage ») | non décrit par Adobe | inclus dans l'abonnement ; problème connu des versions 26.2 et 26.3 |
| Descript | transcription | oui : « Remove retakes » (Actions, « Ask AI ») ; limité en gratuit | l'aide lue indique les transcriptions en anglais seulement (une autre page évoque d'autres langues, non confirmé) |
| Kapwing (Smart Cut) | commande à l'assistant IA | non décrit | import de 250 Mo et export de 4 min en gratuit |
| Klipa | transcription, en français | non décrit | l'outil avoue couper parfois « voilà », « quoi », « genre » |
| Rushly AI | transcription mot pour mot, puis analyse du sens ; coupe chaque « euh » écrit par la transcription | repère les reprises et les faux départs : garde la prise la plus complète, souvent la dernière | peut couper un mot normal ou laisser un « euh » que la transcription n'a pas écrit : relis ; pas de réglage des pauses |
Ce que Rushly AI évite de couper
Le dérush de Rushly AI suit une règle de prudence : en cas de doute, il garde. Il ne coupe jamais une idée que tu n'as dite qu'une seule fois, même si elle ressemble à une répétition, et sur une vidéo propre il est normal qu'il ne coupe presque rien. Ce garde-fou ne dispense pas de relire : un mot normal peut quand même être coupé par erreur.
Et pour dire moins « euh » ?
Couper les « euh » règle la vidéo, pas l'habitude. Un cours d'OpenClassrooms sur la prise de parole conseille de se filmer sur un sujet non préparé pour repérer ses tics, puis de remplacer le « euh » par une pause silencieuse avec une respiration. Préparer et s'entraîner réduit aussi les tics.
Quand Rushly AI n'est pas le bon choix
- Pour de l'audio seul (podcast, voix off) : Cleanvoice a un module dédié aux mots de remplissage. Audacity, lui, ne coupe que les silences.
- Si ta vidéo compte plusieurs voix, ou n'est pas une personne face caméra : Rushly AI vise une personne qui parle seule face caméra. Le rush peut durer jusqu'à 7 minutes en Solo, 20 en Créateur et 1 heure en Pro.
- Si le son d'origine est très bruyant : la transcription se trompe plus, donc les coupes aussi.
- Si tu veux seulement couper les « euh » : Rushly AI monte toute la vidéo en 9:16 ; un outil dédié suffit. Et comme les autres, Rushly AI peut couper un mot normal : relis.
- Si tu veux garder le naturel d'une conversation : garde tes « euh », et coupe seulement les silences.
Sources
Pages lues le 21 octobre 2026 :
- Adobe, « Détecter et supprimer les pauses dans les transcriptions », mise à jour 21/01/2026 : helpx.adobe.com/fr/premiere/desktop/edit-projects/edit-video-using-text-based-editing/detect-and-delete-pauses-in-transcripts.html ; problème connu du 25/06/2026 : community.adobe.com (bug-reports)
- VEED, « Remove silence », 26/08/2026 : support.veed.io/en/articles/11172102-remove-silence
- CapCut : capcut.com/tools/filler-words ; capcut.com/resource/filler-words-meaning ; capcut.com/resource/edit-video-with-text (17/06/2025)
- Descript : help.descript.com/script-editing/filler-words ; feedback.descript.com/changelog/new-ai-action-remove-retakes et descript.com/pricing (lus le 03/11/2026)
- Kapwing : kapwing.com/tools/smart-cut/filler-words
- Klipa : klipa.ai/fr/tools/remove-filler-words
- Cleanvoice : cleanvoice.ai
- Huet, Sébillot, Gravier, rapport INRIA, mai 2006 : arxiv.org/pdf/cs/0605147, §3.3
- OpenClassrooms, cours « Prenez la parole en public », chapitre « Gommez les défauts du langage verbal » : openclassrooms.com
Tu veux voir ce que ça donne sur ta vidéo ? Dépose-la dans Rushly AI : la première est offerte, sans carte bancaire.
Questions fréquentes
Comment enlever les « euh » d'une vidéo automatiquement ?
Dépose ta vidéo dans un outil qui la transcrit : il repère les « euh » dans le texte et les coupe. Un simple détecteur de silence ne le fait pas, parce qu'un « euh » est une voix, pas un silence. Vérifie le résultat : un mot normal peut être coupé par erreur.
Comment enlever les « euh » sur CapCut ?
Les pages de capcut.com décrivent plusieurs chemins : le panneau « Captions », puis « Auto captions » et l'option qui repère les mots de remplissage ; ou le bouton « Remove filler words » au-dessus de tes clips. Selon la page, la fonction est offerte en essai ou réservée à Pro. Je ne les ai pas testés dans l'application : regarde dans ton menu.
Comment enlever les « euh » dans Premiere Pro ?
Transcris d'abord la vidéo, puis dans l'espace de travail « Édition basée sur le texte », ouvre le panneau « Transcription », active le filtre des mots de remplissage et clique sur « Supprimer » ou « Tout supprimer » (documentation Adobe du 21/01/2026). Adobe a aussi publié, le 25/06/2026, un problème connu sur la fiabilité des pauses et des mots de remplissage dans les versions 26.2 et 26.3.
Un détecteur de silence enlève-t-il les « euh » ?
Non. Un détecteur de silence mesure le volume et ne coupe que ce qui est silencieux. VEED le dit dans son aide : toute zone avec du son, parole ou respiration, n'est pas retirée. Pour couper un « euh », il faut un outil qui lit la transcription.
Peut-on garder certaines pauses et certains mots ?
Oui, et c'est conseillé : une pause avant une chute ou un chiffre fait partie du message. Les bons outils te laissent relire chaque coupe. Rushly AI coupe les blancs par défaut et ne propose pas de réglage des pauses : si tu tiens à une pause précise, un outil manuel te laisse plus de contrôle.
Combien de « euh » y a-t-il dans une vidéo ?
Nous n'avons pas trouvé de chiffre fiable pour « euh » seul en français. Un rapport de l'INRIA de 2006 rapporte que les marques d'hésitation au sens large représentent environ 5 % des mots dans les conversations spontanées, et moins de 0,5 % dans la parole lue ou préparée. Ce chiffre couvre toutes les hésitations, pas seulement « euh ».
Dernière mise à jour :