Quitar las muletillas de un video, sin cortarlas una por una
Para quitar las muletillas de un video sin cortarlas a mano, súbelo a una herramienta que lo transcriba en español: encuentra las muletillas en el texto y las corta. Un detector de silencios que corta por volumen no lo hace, porque un «eh» tiene voz. Antes de elegir, comprueba que la herramienta soporte el español: según su ayuda, Descript detecta muletillas solo en inglés. Y revisa los cortes, porque «este» y «pues» también son palabras normales.
Por Quentin, editor de video y fundador de Rushly AI. Herramientas y páginas leídas el 29 de octubre de 2026.
Qué es una muletilla en español
Lingoda cita la definición de la RAE: una muletilla es una «voz o frase que alguien repite mucho por hábito» (artículo actualizado el 20 de marzo de 2025). Sirven, según esa misma página, para ganar un momento para pensar, dar tono o introducir una idea.
En un video hay dos tipos:
- Sonidos: «eh», «mm», «em».
- Palabras y frases: «o sea», «este», «pues», «bueno», «¿sabes?», «¿vale?», «¿me entiendes?», «a ver», «como que». FluentU (actualizado en junio de 2025) asocia «este» a México y «en plan» a España.
Un ejemplo, tal como se dice:
«Hoy te voy a contar, eh, cómo, este, cómo conseguí mis primeros clientes, o sea, sin gastar en anuncios, ¿sabes?»
Sin las muletillas queda: «Hoy te voy a contar cómo conseguí mis primeros clientes, sin gastar en anuncios». Ahí está el problema para una herramienta: en «Este video es para ti», la palabra «este» no es una muletilla, y en «Bueno, ¿y qué hago?», «bueno» tampoco. No encontramos una estadística fiable de cuántas muletillas hay por minuto en el español hablado, así que no damos ninguna.
Cómo hacerlo en 3 pasos
- Transcribe el video en español con una herramienta que marque las muletillas.
- Revisa lo marcado. Deja las que dan ritmo y las que son una palabra normal.
- Corta y reescucha los empalmes. Un corte seco puede dejar un salto en la voz.
En Rushly AI subes tu video vertical hablando a cámara, eliges un estilo y recibes el video editado en MP4. Las herramientas de abajo hacen un gesto parecido.
Cortar por volumen o por sentido
- Por volumen. La herramienta mide el nivel de sonido y corta lo que está en silencio. Es lo que hace un detector para quitar los silencios de un video. Un «eh» se dice en voz alta, así que pasa.
- Por sentido. La herramienta transcribe el video y busca las palabras en el texto. Así un «eh» se vuelve una palabra más, que se puede marcar y quitar.
Cortar por sentido tiene un límite propio del español: las muletillas se parecen a palabras de verdad. Y otro límite común a todos los idiomas: si el audio tiene ruido, la transcripción falla más, y los cortes también.
Las herramientas, lado a lado
| Herramienta | Cómo busca las muletillas | Español | Qué comprobar |
|---|---|---|---|
| A mano | Con el oído | Sí | El tiempo que te lleva |
| CapCut (computador) | Transcripción con subtítulos automáticos | Su página no lista los idiomas | Prueba gratis según su página; una guía de terceros (Filmora, 14/10/2026) dice que es del plan Pro |
| Premiere Pro | Transcripción | Usuarios cuentan problemas con transcripciones en español (foro de Adobe, 2026) | No pudimos leer su ayuda; en el foro, un empleado de Adobe explica que solo se borra desde la transcripción de una secuencia |
| Descript | Transcripción | Solo inglés, según su ayuda | Descript no es una opción para muletillas en español |
| Submagic | Transcripción | No lo comprobamos | Quitar muletillas solo aparece en los planes Pro y Business de su página de precios |
| BlitzCut | Transcripción; muestra cada corte antes de aplicarlo | Su página cita «eh», «este», «o sea» y «como que» | App gratis con funciones de pago y créditos; no vimos precios |
| Opus Clip | Detecta «eh», «em» y «ya sabes» | La página no dice en qué idiomas | Dice que se prueba gratis, sin límites numéricos |
| Cleanvoice | Detecta muletillas en audio o video | Español en su lista de idiomas | Su página promete 30 minutos gratis |
| Rushly AI | Transcripción palabra por palabra y análisis del sentido | Sí: corta «eh», «em» y «mm»; «este», «o sea» y «pues» solo salen si toda la frase es relleno | Primer video gratis, sin tarjeta; no incluye un editor para retocar a mano |
Dónde están los botones
CapCut. La página oficial en inglés (leída el 29/10/2026) describe esto en el computador: panel «Captions», «Auto captions», idioma, la opción «Identify filter words» y «Generate». La ayuda oficial en español sobre subtítulos automáticos (5/02/2026) usa «Subtítulos», «Subtítulos automáticos» y «Generar», y no menciona las muletillas. Una guía de Filmora en español la llama «Identificar muletillas», pero no es una página de CapCut. No probamos nada en la aplicación: los menús cambian según la versión.
Premiere Pro. No pudimos abrir la ayuda de Adobe (error 403), así que no citamos sus botones en español. Lo que sí leímos es un hilo del foro de Adobe: un empleado de Adobe respondió en enero de 2024 que las pausas y muletillas solo se pueden borrar desde la transcripción de una secuencia, no desde la de un clip suelto. Un usuario cuenta en febrero de 2026 que, aun así, el problema vuelve cuando pide la transcripción en español.
Qué hace Rushly AI con las muletillas
Rushly AI está pensado para un video vertical en el que una persona habla a cámara. Su transcripción escribe tal cual lo que dices, con las dudas incluidas, y de ahí salen tres cosas:
- Los sonidos de duda. En un video en español corta «eh», «em» y «mm» cuando la transcripción los escribe. Además, ninguno de esos sonidos aparece en los subtítulos.
- Las frases que son solo relleno. El análisis puede quitar una frase entera que no dice nada («o sea», «pues nada», «bueno»), pero ante la duda la deja: la consigna es cortar menos antes que cortar contenido.
- Las tomas repetidas. Si repites una frase, se queda con la mejor toma, la más completa y fluida: a menudo la última, pero no siempre. Una idea que dijiste una sola vez no se corta, aunque parezca una duda.
Una palabra suelta como «este» o «pues» dentro de una frase con contenido no se corta palabra por palabra. Eso evita quitar un «este video», pero también deja pasar un «este» de duda. Como cualquier herramienta, Rushly AI puede equivocarse: revisa el video exportado. No publicamos un porcentaje de acierto en español porque no lo hemos medido en una prueba abierta. Rushly AI compite con las herramientas de la tabla. Para ver el resto de lo que hace, lee editor de video con IA y subtítulos animados.
Si usas Descript y buscas una opción para videos en español, mira la alternativa a Descript, VEED y Kapwing.
Cuándo Rushly AI no es la buena opción
- Solo audio (un pódcast, una voz en off): Cleanvoice acepta audio o video y lista el español.
- Un video sin una persona a cámara, o en horizontal: Rushly AI apunta a videos verticales con una persona hablando.
- Solo quieres quitar las muletillas: Rushly AI edita todo el video en 9:16. Si no lo necesitas, una herramienta que solo corta muletillas basta.
- Quieres conservar lo natural de una conversación: deja tus «eh» y corta solo los silencios.
- Quieres decidir cada corte tú: un editor como CapCut te deja ver cada uno. Y si prefieres delegarlo a una persona, mira cuánto cobra un editor de video.
Fuentes y fechas
Páginas leídas el 29 de octubre de 2026:
- Lingoda, «Muletillas en español», actualizado el 20/03/2025: lingoda.com/blog/es/muletillas-en-espanol/
- FluentU, «Spanish Filler Words to Sound More Natural», modificado el 9/06/2025: fluentu.com/spanish/blog/spanish-filler-words/
- CapCut, herramienta de muletillas (en inglés): capcut.com/tools/filler-words ; ayuda en español «¿Cómo reconozco subtítulos?», 5/02/2026: capcut.com/es-es/help/how-to-recognise-subtitles
- Filmora (Wondershare), guía en español de CapCut, 14/10/2026 (tercero): filmora.wondershare.es/ai-efficiency/remove-filler-words-capcut.html
- Descript, «Remove filler words»: help.descript.com/hc/en-us/articles/10164806394509-Remove-filler-words
- Adobe Community, hilo «no se activa la opción de eliminar cuando intento eliminar las pausas»: community.adobe.com/questions-729/no-se-activa-la-opcion-de-eliminar-cuando-intento-eliminar-las-pausas-1413035
- Submagic, página de precios: submagic.co/pricing
- BlitzCut: blitzcutai.com/es/eliminar-muletillas
- Opus Clip: opus.pro/es-es/tools/remove-filler-words-from-video
- Cleanvoice: cleanvoice.ai ; idiomas: docs.cleanvoice.ai/docs/v2/languages
No pudimos leer la ayuda de Adobe (error 403).
Si quieres ver qué da Rushly AI con tu propio video, pruébala con un video gratis, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cómo quitar las muletillas de un video automáticamente?
Sube el video a una herramienta que lo transcriba en español: encuentra las muletillas en el texto y las corta. Un detector de silencios que corta por volumen no lo hace, porque un «eh» tiene voz. Revisa siempre el resultado: una palabra normal como «este» o «pues» puede cortarse por error.
¿Cuáles son las muletillas más comunes en español?
Las fuentes que leímos citan «o sea», «este», «pues», «bueno», «¿sabes?», «¿vale?», «¿me entiendes?», «a ver», «en plan» y sonidos como «eh» o «mm». «Este» se asocia a México y «en plan» a España (FluentU). No encontramos una estadística fiable de cuánto aparece cada una, así que no damos ninguna.
¿Cómo quitar las muletillas en CapCut?
La página oficial de CapCut en inglés (leída el 29/10/2026) describe el camino en el computador: panel «Captions», «Auto captions», la opción «Identify filter words» y «Generate». Dice que se puede probar gratis, pero no lista los idiomas. La ayuda oficial en español sobre subtítulos automáticos no menciona las muletillas. No probamos estos botones en la aplicación: míralos en tu versión.
¿Descript y Premiere Pro funcionan con muletillas en español?
Descript: su ayuda dice que la función detecta muletillas solo en transcripciones en inglés (leída el 29/10/2026). Premiere Pro: no pudimos leer la ayuda de Adobe, pero en su foro, usuarios cuentan en febrero y marzo de 2026 que, con la transcripción en español, no pueden borrar pausas, y el hilo no registra ninguna respuesta que lo resuelva. Prueba con un video corto tuyo antes de depender de ellos.
¿Hay que quitar todas las muletillas?
No. Una pausa antes de una cifra o de una frase importante forma parte del mensaje, y algunas muletillas son palabras normales: «este video» no es una muletilla, «Este… no sé» sí. Quita las que estorban y deja las que dan ritmo. Reescucha cada corte.
¿Rushly AI quita las muletillas?
Sí, las dudas con sonido: en español corta «eh», «em» y «mm» cuando la transcripción los escribe, además de los silencios y las tomas repetidas o falladas, en un video vertical en el que hablas a cámara. Una palabra como «este», «o sea» o «pues» no se corta palabra por palabra: solo sale si toda la frase es relleno. No medimos un porcentaje de acierto; revisa el resultado.
Última actualización :