Alternativa a Captions: cuándo elegirlo y cuándo Rushly AI
Captions es una app de edición con IA para web, iPhone y Android que, además de subtítulos y cortes, ofrece B-roll generado, música, efectos de sonido, avatares IA y generación de video, con un sistema de créditos. Es la mejor opción si quieres esos extras o una app móvil que ya existe. Rushly AI es una alternativa más acotada: edita de punta a punta un video vertical que grabaste hablando a cámara y lo exporta en un MP4 de 1080 × 1920, sin música, efectos ni B-roll. Rushly AI es una competidora de Captions.
Por Quentin, editor de video, fundador de Rushly AI. Rushly AI compite con Captions: ten eso en cuenta al leer. Datos de Captions leídos el 3 de noviembre de 2026 en sus páginas oficiales públicas, sin cuenta; los planes y límites cambian, vuelve a mirarlos antes de decidir. No citamos opiniones de usuarios.
Captions en breve
| Qué es | Una app de edición de video con IA, en la web, iPhone y Android. Su ayuda y su sitio también aparecen bajo el nombre Mirage (fuente 1) |
| Qué incluye | AI Edit (estilo, cortes, B-roll, zooms personalizados, música, transiciones), subtítulos con estilos, traducción, eliminación de pausas y muletillas, reducción de ruido, corrección de la mirada, avatares IA, edición por texto, música y efectos de sonido (fuente 1) |
| Planes (dólares al mes) | Max 24,99 (500 créditos), Frontier 69,99 (1 400), Frontier 2x 139,99 (2 800), Frontier 4x 279,99 (5 600), Enterprise a medida. «Features and prices reflect iOS plans only» (fuente 2) |
| Otros planes en la ayuda | Free, Lite 4,99 (Android, herramientas manuales) y Basic 9,99 (200 créditos al mes): figuran en la ayuda, no en la página de precios (fuente 3) |
| Gratis | Conjunto de funciones más limitado y un solo modelo de subtítulos. Créditos de IA: ninguno según la página de precios, entre 60 y 200 una vez según la ayuda (fuentes 2 y 3) |
| Marca de agua | La ayuda dice que, en Basic, una exportación con una función exclusiva de Max lleva marca de agua. Para el plan gratuito no encontramos una regla clara (fuente 4) |
| Créditos | AI Edit consume de 10 a 40 créditos; un video generado, 16 créditos por 6 segundos; la ayuda no lista ninguna función «ilimitada» (fuente 5) |
| Límites | AI Edit: una persona, 3 min, material sin montar. Subtítulos en la web: de 4 a 60 segundos. No encontramos la resolución ni la duración de exportación (fuentes 6 y 7) |
Si quieres… elige…
| Si quieres… | Elige… | Por qué |
|---|---|---|
| Una app que ya funcione en iPhone y Android | Captions | La tiene hoy (fuente 1) |
| Avatares IA, video generado, B-roll generado, corrección de la mirada | Captions | Figuran entre sus funciones (fuente 1) |
| Subtítulos con B-roll, música y publicación programada | Submagic | Mira la alternativa a Submagic |
| Sacar clips de un video largo | Opus Clip | Mira la alternativa a Opus Clip |
| Un editor en el navegador, con línea de tiempo y trabajo en equipo | VEED o Kapwing | Mira la alternativa a Descript, VEED y Kapwing |
| Un video vertical hablando a cámara editado de punta a punta | Rushly AI | Subes el video, eliges un estilo y recibes un MP4 9:16 |
Captions y Rushly AI con un video hablando a cámara
| Captions | Rushly AI | |
|---|---|---|
| Cómo lo usas | Subes el video y eliges entre solo subtítulos o AI Edit; también hay edición por chat (fuentes 1 y 6) | Subes el video, eliges un estilo y recibes el resultado |
| Silencios y muletillas | AI Edit detecta pausas y sonidos de relleno («eh», «hmm») y los puedes quitar del audio y del plano (fuente 6) | Corta silencios y muletillas («eh», «em») |
| Tomas repetidas | No encontramos nada en la ayuda de AI Edit | Se queda con la toma más completa, normalmente la última, y nunca corta lo que dijiste una sola vez |
| Subtítulos | Con estilos, y traducción a más de 100 idiomas según su página; el idioma se elige por proyecto y la ayuda no da la lista (fuentes 1 y 6) | Subtítulos animados palabra por palabra; la edición funciona en francés, inglés, español y portugués |
| Zoom | La página de inicio menciona zooms personalizados en AI Edit; la ayuda de AI Edit no los menciona (fuentes 1 y 6) | Zooms dinámicos a partir de lo que dices |
| B-roll, música, efectos | Sí, según su página (fuente 1) | No |
| Duración del video | AI Edit: 3 min; subtítulos en la web: de 4 a 60 s; en iPhone 10 min, en Android 5 min (fuentes 6 y 7) | Video en bruto de hasta 7 min en Solo, 20 en Creador y 1 h en Pro |
| Dónde funciona | Web, iPhone y Android | Navegador; una versión para el teléfono está prevista, sin fecha |
| Gratis | Plan limitado, con créditos de IA que dependen de la página | Un primer video gratis, sin tarjeta, con marca de agua |
| Precio | 24,99 (Max) o 69,99 (Frontier) dólares al mes, precios de iOS (fuente 2) | Solo 24 €, Creador 49 € y Pro 99 €, 189 € o 349 € al mes; 30 % menos en plan anual. Precios de la página de inicio el 3 de noviembre de 2026 |
Los precios de Captions están en dólares y los de Rushly AI en euros: no los convertimos. Y un «crédito» no es lo mismo en cada herramienta: compara lo que incluye cada plan, no el número.
Cuándo Captions es la mejor opción
- Quieres editar desde el teléfono. Captions tiene app para iPhone y Android; Rushly AI funciona solo en el navegador por ahora.
- Necesitas avatares IA, video generado, B-roll, música o efectos de sonido (fuente 1).
- Quieres corregir la mirada hacia la cámara o editar por chat (fuente 1).
- Traduces tus videos a muchos idiomas: su página habla de más de 100 (fuente 1).
Cuándo Rushly AI es la buena opción
- Grabas un video vertical hablando a cámara de más de 3 minutos y quieres recibirlo editado: el límite de AI Edit es de 3 minutos, y el video en bruto que acepta Rushly AI llega a 7 minutos en Solo, 20 en Creador y 1 hora en Pro.
- Te importa que no se corte lo que dijiste una sola vez al quitar repeticiones.
- Quieres quitar los silencios y poner subtítulos animados en un solo paso.
No comparamos la calidad del resultado de las dos herramientas: no lo medimos y no damos ninguna cifra. Prueba con tu propio video.
Sus límites: funciona solo en el navegador; no pone música, efectos de sonido ni B-roll; exporta en 1080 × 1920; no es un editor con línea de tiempo y hoy no incluye un editor para retocar el resultado. Si buscas más ideas de herramientas por tipo: editor de video con IA y subtítulos para TikTok y Reels.
Cancelar o cambiar de herramienta
- Dónde: en el portal de facturación de Captions (sitio) o en los ajustes de Apple (App Store); en Google Play, la ayuda no da los pasos (fuente 8).
- Plazo: al menos 24 horas antes de la renovación; no hay pausa, y borrar la app no cancela (fuente 8).
- Reembolso: los planes mensuales no se reembolsan; para los anuales, no encontramos nada (fuente 8).
Todos los pasos, con las demás herramientas, están en cancelar la suscripción de un editor de video con IA. Vale la política vigente el día en que cancelas.
Fuentes
Páginas de Captions leídas el 3 de noviembre de 2026, sin cuenta. Casi todas las páginas de ayuda se leyeron con una herramienta de lectura automática: vuelve a comprobar las cifras en la propia página antes de decidir.
- Página de inicio: captions.ai
- Precios y preguntas frecuentes: captions.ai/pricing
- Suscripciones y planes (ayuda): captions.ai/help/docs/subscriptions.md
- Marca de agua (ayuda): captions.ai/help/docs/troubleshooting/watermark.md
- Uso de IA y créditos (ayuda): captions.ai/help/docs/ai-usage.md
- AI Edit (ayuda): captions.ai/help/docs/project/ai-edit.md
- Añadir subtítulos (ayuda): captions.ai/help/docs/captions/add-captions.md
- Cancelar (ayuda): captions.ai/help/docs/how-to-cancel.md y captions.ai/help/docs/manage-my-subscription.md
Los datos de Rushly AI (planes, duraciones, idiomas, volumen de salida) vienen del producto y de la página de inicio el 3 de noviembre de 2026.
Para ver qué hace Rushly AI con tu propio video hablando a cámara, pruébala con un primer video gratis, sin tarjeta.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cuesta Captions?
El 3 de noviembre de 2026, la página de precios de Captions mostraba Max a 24,99 dólares al mes (500 créditos) y Frontier a 69,99 dólares al mes (1 400 créditos), con versiones 2x y 4x de Frontier y un plan Enterprise a medida. La página aclara que las funciones y los precios corresponden solo a los planes de iOS, y su ayuda dice que los precios varían según la región.
¿Captions es gratis?
Captions tiene un plan gratuito con un conjunto de funciones más limitado: recorte, transiciones y un solo modelo de subtítulos. Los créditos de IA del plan gratuito no coinciden entre sus páginas: la de precios no da ninguno y la ayuda habla de 60 a 200 créditos una sola vez. Sobre la marca de agua del plan gratuito no encontramos una respuesta clara.
¿Cuáles son los límites de AI Edit de Captions?
Según su ayuda, AI Edit acepta a una sola persona hablando, hasta 3 minutos, en vertical 9:16 u horizontal 16:9, con material sin montar. La ayuda no menciona los zooms en esa página. Cada uso consume créditos: entre 10 y 40 según la duración, el modelo y el algoritmo.
¿Rushly AI es una alternativa a Captions?
Es una alternativa para un caso concreto: un video vertical hablando a cámara que quieres recibir editado. Rushly AI funciona solo en el navegador, sin app para el teléfono por ahora, y no genera avatares ni videos. Captions tiene app para iPhone y Android. Rushly AI es competidora de Captions.
¿Cómo cancelo Captions?
Si pagaste en su sitio, abre la página de facturación de Captions, escribe el correo de la compra, abre el enlace que te llega y elige «Cancel Plan». Si pagaste por la App Store, cancela en los ajustes de Apple. Hazlo al menos 24 horas antes de la renovación: borrar la app o la cuenta no cancela la suscripción.
¿Captions reembolsa?
Su ayuda dice que los planes mensuales no son reembolsables, aunque puedes cancelar cuando quieras para evitar cobros futuros. Para los planes anuales no encontramos ninguna frase sobre reembolsos. En compras hechas por Apple o Google, Captions dice que no puede reembolsarlas: la petición va a Apple o a Google. Vale la política vigente el día en que cancelas.
Última actualización :