Rushly est l'alternative à Submagic pour les monteurs qui veulent rester dans Premiere Pro. Submagic est une app web (et mobile) excellente pour les sous-titres viraux animés, mais elle impose d'exporter ton rush, de l'uploader en entier sur ses serveurs, puis de réimporter. Rushly fait le dérush, la transcription FR et les smart clips directement dans ta timeline, et n'envoie que la piste audio (la vidéo reste en local). Submagic garde l'avantage si tu cherches avant tout des templates de captions animés haut de gamme.
Rushly vs Submagic, ligne par ligne.
Deux moments différents du workflow. On le dit clairement.
Tarifs Submagic relevés le 21 juin 2026 (EUR affiché à parité), susceptibles d'évoluer. Vérifiez sur submagic.co.
Pourquoi des créateurs utilisent Rushly avant Submagic.
Tu ne sors plus de Premiere.
Submagic te fait exporter, uploader, attendre, réimporter. Rushly dérush, transcrit et clippe dans ta timeline, sans aller-retour.
Seul l'audio quitte ta machine.
Submagic uploade ta vidéo complète sur ses serveurs. Rushly n'envoie que la piste audio pour la transcription : tes rushes restent en local, un vrai argument pour les projets sensibles (RGPD).
Les smart clips sont inclus.
Chez Submagic, la découpe long vers short (Magic Clips) est un add-on payant sur tous les plans. Les Smart Clips sont inclus dans chaque forfait Rushly.
Submagic habille. Rushly monte.
Submagic est l'une des meilleures apps pour habiller un short : sa bibliothèque de sous-titres animés, ses b-rolls et ses zooms automatiques sont reconnus, et il publie même directement sur les réseaux. Pour transformer un extrait déjà découpé en vidéo percutante, c'est redoutable.
Mais Submagic n'est pas un plugin Premiere : c'est une app web et mobile séparée. Tu exportes ton rush, tu l'uploades en entier sur leurs serveurs, tu attends, puis tu réimportes. Et la découpe long vers short (Magic Clips) est un add-on payant sur tous les plans.
Rushly intervient plus tôt et reste dans ta timeline : il dérush, transcrit en français et repère tes moments viraux directement dans Premiere. Seule la piste audio part sur les serveurs, la vidéo reste en local. Beaucoup de créateurs utilisent d'ailleurs les deux : Rushly pour monter, Submagic pour habiller.
Quand Submagic reste un bon choix
Choisis Submagic si ton besoin numéro un est l'habillage de sous-titres viraux : sa bibliothèque de styles animés, ses b-rolls et ses zooms automatiques sont parmi les meilleurs du marché, et il publie même sur les réseaux. Beaucoup de créateurs utilisent d'ailleurs Rushly pour dérusher et monter dans Premiere, puis Submagic pour habiller un short. Les deux n'interviennent pas au même moment.