Enlever les « euh » dans Premiere Pro.

Un silence se voit sur la forme d'onde : c'est une ligne plate. Un « euh » a un volume, une durée, parfois il traîne en fin de mot. Pour un outil qui ne regarde que le niveau sonore, c'est de la parole comme une autre.

Il faut donc savoir ce qui est dit pour reconnaître une hésitation. C'est pour ça que les méthodes qui marchent partent toutes d'une écoute humaine ou d'une transcription.

Dans un rush parlé, l'hésitation prend plusieurs formes : les sons purs (« euh », « hum »), les mots de remplissage (« bah », « ben », « voilà quoi »), les faux départs (une phrase commencée, abandonnée, reprise) et les marqueurs de discours (« du coup », « en fait », « genre »).

Les trois premières catégories se coupent presque toujours. La dernière est piégeuse : « du coup » et « en fait » sont aussi des mots légitimes. Les couper partout rend la phrase bancale.

Fais une première passe d'écoute accélérée (L plusieurs fois, scrubbing audio activé dans les préférences) en posant un marqueur (M) sur chaque hésitation. Fais ensuite une seconde passe pour couper : deux passes séparées vont plus vite qu'une seule où tu écoutes et tu coupes en même temps.

Zoome sur la forme d'onde, place les coupes entre les mots, pas dedans, et supprime avec Maj + Suppr (Ripple Delete). Si le raccord claque, ajoute un fondu audio de quelques images. C'est précis et ça reste la référence, mais il faut écouter tout le rush.

Les versions récentes de Premiere Pro détectent les mots de remplissage (« euh », « um ») dans le panneau Texte : tu les filtres, tu les relis, tu les supprimes. Adobe indique que cette détection fonctionne dans les langues prises en charge par sa transcription, dont le français. Si tu as transcrit ta séquence avant, il faut la transcrire à nouveau pour les voir apparaître.

À toi de juger sur ton propre audio : transcris deux minutes de rush et compte les hésitations que Premiere repère, et celles qu'il laisse. Pour les faux départs et les prises refaites, il n'y a pas d'outil natif.

Rushly transcrit ton clip en français (seule la piste audio est envoyée), puis lit le texte phrase par phrase. Il retire les phrases qui ne sont que du remplissage (« euh », « voilà quoi », « bon, bref »), les amorces avortées suivies d'une reprise, et les adresses hors discours (« attends, je recommence »).

Une règle protège ton contenu : une phrase qui porte une idée est gardée, même hésitante. En cas de doute, Rushly garde. Les marqueurs comme « du coup » ou « genre » ne sont jamais coupés seuls : ils ne servent qu'à départager deux prises de la même idée.

Tu vois tout dans le panneau de revue : chaque segment se garde ou se coupe d'un clic, avant que la séquence « Dérush — nom du rush » soit créée. Un « euh » très court, collé entre deux mots d'une phrase qui a du sens, peut rester : tu le coupes d'un clic dans la relecture, ou à la main dans la séquence.

Non. Une voix sans aucune hésitation sonne souvent artificielle. L'objectif est de retirer celles qui cassent le rythme ou brouillent le message, pas de passer l'oral au papier de verre. Rushly te donne le choix segment par segment, et c'est là qu'il vaut mieux garder la main.