Alternativa ao Captions: quando o app basta, quando trocar
O Captions é um app de edição com IA para web, iPhone e Android, com legendas, cortes, avatares, geração de vídeo, música e tradução, e funciona com créditos. O Rushly AI é uma alternativa mais estreita: um vídeo vertical falando para a câmera entra, um MP4 9:16 cortado, com legendas animadas e zooms, sai. O Rushly AI é um concorrente do Captions. Se você edita no celular ou precisa de avatares, música ou geração de vídeo, o Captions faz mais.
Por Quentin, editor de vídeo, fundador do Rushly AI. Páginas do Captions lidas em 3 de novembro de 2026; as fontes estão no fim. O editor também aparece como Mirage nas páginas de ajuda.
O Captions em resumo
| O que é | Editor de vídeo com IA em web, iPhone e Android: AI Edit (estilo, cortes, B-roll, zooms, música, transições), legendas, tradução, remoção de pausas e de palavras de preenchimento, redução de ruído, correção do olhar, avatares, edição por texto, música e efeitos sonoros (captions.ai) |
| Planos (página de preços, em US$) | Max 24,99 por mês (500 créditos) · Frontier 69,99 (1.400 créditos) · Frontier 2x 139,99 (2.800) · Frontier 4x 279,99 (5.600) · Enterprise sob consulta. A página avisa: «Features and prices reflect iOS plans only» |
| Outros planos citados na ajuda | Free (60 a 200 créditos uma única vez, um modelo de legenda) · Lite US$ 4,99 (Android, ferramentas manuais) · Basic US$ 9,99 (200 créditos por mês) |
| Anual | «Cobra 12 meses adiantados, com tarifa reduzida»; os preços anuais não são listados |
| Grátis | Existe, com recursos limitados (corte, transições, alguns materiais). Marca d'água do gratuito: não encontramos |
| Marca d'água | Segundo a ajuda, no Basic um export com recurso exclusivo do Max (Co-Editor, AI Edit, mídia gerada por IA, AI Creator) sai com marca d'água; no Max, não |
| Créditos | AI Edit: 10 a 40 créditos; vídeo gerado: 16 créditos a cada 6 s; chat de edição: 2 créditos por mensagem; redução de áudio: 2 créditos por minuto. A ajuda não lista função «ilimitada». O saldo pode chegar a 3 vezes a cota mensal no Basic e acima; ao rebaixar o plano, o excedente é perdido |
| Limites que achamos | AI Edit: uma pessoa, até 3 min; legendas na web: 4 a 60 s; no iPhone e no desktop, 10 min; no Android, 5 min; resolução e duração de exportação: não encontramos |
Se você quer… escolha…
| Se você quer… | Escolha… |
|---|---|
| Editar no celular, com avatares, música e geração de vídeo | Captions |
| Enviar um vídeo falado de até 7 min (Solo) e receber um MP4 9:16 cortado, com legendas animadas e zooms, no navegador | Rushly AI |
| Legendas, B-roll, música e publicação agendada em uma ferramenta | Submagic (veja a alternativa ao Submagic) |
| Editar à mão, com linha do tempo | CapCut (veja a alternativa ao CapCut) |
| Tirar clipes de um vídeo longo | Opus Clip (veja a alternativa ao Opus Clip) |
| Editar pelo texto da transcrição | Descript |
Captions e Rushly AI num vídeo vertical falando para a câmera
| Captions | Rushly AI | |
|---|---|---|
| Cortar pausas e «ahn» | O AI Edit detecta pausas e sons de preenchimento («hmm»), que dá para tirar do áudio e do vídeo (captions.ai/help, «AI Edit») | Corta silêncios, hesitações e tomadas repetidas, com a regra de nunca cortar um conteúdo dito uma só vez (tirar o silêncio do vídeo) |
| Legendas | Legendas estilizadas; o modo «Captions only» ou o estilo AI Edit, que consome mais créditos; na web, de 4 a 60 s por vídeo (captions.ai/help, «Add captions») | Legendas animadas palavra por palavra, em estilos (legendas animadas, legendas para TikTok e Reels) |
| Zoom | O AI Edit lista zooms personalizados na página inicial; a ajuda do AI Edit não os menciona | Zooms colocados nos momentos certos para manter o ritmo |
| Idiomas | Tradução em «100+» idiomas anunciada pela marca; o idioma é escolhido por projeto e a lista não é dada | Edição em português, francês, inglês e espanhol |
| Voz e volume | Redução de ruído; redução de áudio a 2 créditos por minuto | Limpeza de voz com IA opcional e volume normalizado em −14 LUFS |
| Duração | AI Edit: 3 min no máximo | Gravação bruta de até 7 min (Solo), 20 min (Criador) ou 1 h (Pro) |
| Música, B-roll, avatares | Sim, listados | Não faz música, B-roll nem efeitos sonoros; não gera avatares nem vídeo |
| Onde roda | Web, iPhone e Android | Navegador; app de celular nos planos, sem data |
| Preço | US$ 24,99 (Max) e US$ 69,99 (Frontier) por mês na página lida, que mostra o iOS; créditos por uso | Solo € 24, Criador € 49, Pro € 99 / € 189 / € 349 por mês; 30 % menos no anual (preços exibidos na página inicial em 3/11/2026) |
| Grátis | Plano gratuito limitado | Primeiro vídeo grátis, sem cartão, com marca d'água |
Os dois lados usam moedas e unidades diferentes (dólar e créditos de um lado, euro e vídeos por mês do outro). Não convertemos nem calculamos preço por vídeo: compare o que cada plano inclui. Também não comparamos a qualidade das edições: não fizemos um teste público.
Quando o Captions é o melhor caminho
- Você edita no celular e quer um app de iPhone ou Android já pronto.
- Você precisa de avatares, gêmeo digital, geração de vídeo, B-roll gerado, música ou efeitos sonoros.
- Você quer correção do olhar, tradução em muitos idiomas ou edição por conversa.
- Você aceita pagar por crédito e prefere um preço que acompanha o uso.
Quando o Rushly AI é o bom caminho
- Você grava um vídeo vertical falando para a câmera, de até 7 minutos no Solo, e quer o resultado cortado, com legendas animadas e zooms.
- Você prefere um plano mensal com vídeos por mês explicados a contar créditos por função.
- Você edita no computador, no navegador, sem instalar nada.
- Você fala português do Brasil e quer a edição completa nesse idioma.
Limites honestos do Rushly AI: só no navegador por enquanto (o app de celular está nos planos, sem data), sem música, B-roll nem efeitos sonoros, exportação em 1080 × 1920, e pensado para um vídeo falado, não para um projeto com vários planos. Não há plano gratuito permanente: o primeiro vídeo é grátis, com marca d'água.
Cancelar ou mudar de ferramenta
- Onde cancelar o Captions: pela página de cobrança da Captions (e-mail da compra, link recebido, «Cancel Plan»), ou pelos ajustes da Apple se você assinou na App Store. Cancele pelo menos 24 horas antes da renovação. Apagar o app não cancela.
- Reembolso: «os planos mensais não são reembolsáveis», segundo a ajuda; para o anual, não encontramos regra.
- Créditos ao cancelar: eles ficam usáveis até o fim do período pago e depois expiram. Veja o resumo em como cancelar a assinatura de um editor de vídeo com IA.
Fontes
Páginas lidas em 3 de novembro de 2026:
- Captions, página inicial: captions.ai
- Captions, preços: captions.ai/pricing
- Captions, ajuda «AI Edit»: captions.ai/help/docs/project/ai-edit.md
- Captions, ajuda «Add captions»: captions.ai/help/docs/captions/add-captions.md
- Captions, ajuda «Subscriptions & Plans»: captions.ai/help/docs/subscriptions.md
- Captions, ajuda «AI usage»: captions.ai/help/docs/ai-usage.md ; marca d'água: captions.ai/help/docs/troubleshooting/watermark.md
- Captions, cancelar: captions.ai/help/docs/how-to-cancel.md ; gerenciar a assinatura: captions.ai/help/docs/manage-my-subscription.md
- Rushly AI, página inicial: www.rushly-ai.app/pt
Os preços e as funções mudam: confira a página oficial antes de decidir.
Quer ver o que o Rushly AI faz com um vídeo seu falando para a câmera? Seu primeiro vídeo é grátis, sem cartão.
Perguntas frequentes
Qual é uma boa alternativa ao Captions?
Se você quer um app de celular com avatares, geração de vídeo, música e tradução, o próprio Captions faz mais. Se você quer enviar um vídeo vertical falando para a câmera e receber um MP4 9:16 cortado, com legendas animadas e zooms, o Rushly AI faz esse trabalho no navegador. O Rushly AI é um concorrente do Captions.
Quanto custa o Captions?
A página de preços lida em 3/11/2026 mostra, em dólares e com a observação de que os valores refletem os planos do iOS: Max US$ 24,99 por mês (500 créditos) e Frontier US$ 69,99 por mês (1.400 créditos), mais versões 2x e 4x e um plano Enterprise sob consulta. A ajuda ainda cita um plano Basic de US$ 9,99 e um Lite de US$ 4,99 para Android, que não aparecem na página de preços. Os preços variam por região.
O Captions é grátis?
Há um plano gratuito com recursos limitados: a página de preços não dá créditos de IA, e a ajuda fala em 60 a 200 créditos uma única vez e um só modelo de legenda. Não encontramos se o plano gratuito exporta com marca d'água; não vamos afirmar nada sobre isso.
Qual é o limite do AI Edit do Captions?
Segundo a ajuda lida em 3/11/2026, o AI Edit aceita uma só pessoa falando, em vídeos de até 3 minutos, vertical 9:16 ou horizontal 16:9, sem edição prévia. Cada uso consome de 10 a 40 créditos, conforme duração e modelo. No Rushly AI, a gravação bruta pode ter até 7 minutos no Solo.
O Captions reembolsa a assinatura?
A ajuda oficial diz que os planos mensais não são reembolsáveis, mas você pode cancelar a qualquer momento para evitar cobranças futuras; em caso de problema técnico que impeça o uso, a orientação é falar com o suporte. Sobre os planos anuais, não encontramos nenhuma frase na ajuda, então não afirmamos que são não reembolsáveis. Compras pela Apple ou pelo Google são reembolsadas por eles.
Como cancelo o Captions?
Se você assinou pelo site, abra a página de cobrança da Captions, informe o e-mail da compra, abra o link recebido e escolha «Cancel Plan». Se assinou pela App Store, cancele nos ajustes da Apple. Cancele pelo menos 24 horas antes da renovação; apagar o app ou a conta não cancela a assinatura. O resumo de várias ferramentas está em «como cancelar a assinatura de um editor de vídeo com IA».
Última atualização :