Como editar um podcast ou uma entrevista no Premiere Pro.

Num vídeo falado para a câmera, uma só pessoa fala e refaz as frases. Num podcast ou numa entrevista, duas vozes ou mais se respondem: uma pausa pode ser um tempo útil de reflexão, uma pergunta pode carregar todo o sentido da resposta que vem depois.

Cortar todos os buracos às cegas quebra o ritmo da conversa. A edição de uma conversa se decide pelo sentido: o que faz a discussão avançar, o que a deixa lenta.

Se cada convidado tem o seu microfone e a sua câmera, sincronize tudo primeiro (clique direito nos clipes, Synchronize, pela forma de onda do áudio) e crie uma sequência multicâmera. A edição se faz depois nessa sequência, não nos arquivos separados.

Confira o som antes de tudo: um microfone que estoura ou uma faixa fora de sincronia se corrige melhor antes do corte do que depois. Para a troca automática entre as câmeras, veja o guia de edição de podcast multicam.

Ouça em velocidade acelerada (tecla L várias vezes) e ponha um marcador (M) em cada trecho que deve sair ou que precisa ficar de qualquer jeito. Não corte durante a escuta: você perderia o fio.

Só depois, corte com Cmd/Ctrl + K e apague com Shift + Delete (Ripple Delete) de um marcador ao outro. Numa hora de podcast, conte de uma a duas horas de trabalho.

O painel Text (Window e depois Text) ajuda muito: ele transcreve a conversa, deixa você buscar uma palavra para pular para o trecho certo, e acha as pausas e as palavras de preenchimento. Ele não sabe, porém, que uma resposta foi retomada duas vezes ou que uma digressão não acrescenta nada.

O Rushly transcreve o áudio do seu clipe (só a faixa de áudio vai para os servidores, o vídeo fica no seu computador) e acha os buracos, as hesitações e as frases retomadas. Quando uma mesma ideia é dita duas vezes, ele fica com o take mais completo e mais fluido. Um aviso honesto: hoje, a Limpeza IA transcreve e corta brutos falados em francês. O suporte ao português está em preparação.

Você revisa tudo no painel de revisão: cada segmento se mantém ou se corta com um clique, com um código de cores. Depois o Rushly cria uma nova sequência “Dérush” seguida do nome do seu bruto: a sequência original nunca é alterada.

A Limpeza IA consome 2 créditos por minuto de vídeo analisado: uma hora de podcast são 120 créditos. O plano Grátis dá 300, sem cartão de crédito. Para a troca entre câmeras, o Multicam do Rushly roda localmente, sem crédito, e não depende do idioma.

Um podcast de uma hora costuma ter vários momentos que se sustentam sozinhos em 30 a 60 segundos. Smart Clips acha esses momentos, dá nota e cria uma sequência vertical por trecho, com o gancho marcado. Ele pede um bruto de pelo menos 8 minutos e consome 3 créditos por minuto (e, na versão publicada hoje, também analisa em francês). Veja o guia dos cortes virais.

Se o seu podcast não é em francês, a Limpeza IA do Rushly ainda não foi feita para ele: hoje, ela transcreve em francês (o português está em preparação). Se você edita no DaVinci Resolve ou no Final Cut, ele não vai abrir: o Rushly é um plugin de Premiere Pro. E se a sua conversa já está limpa, sem buraco nem retomada, o painel Text do Premiere basta para navegar.